23 мая 2020 года. Встреча с ЛГБТ-беженцами в AZCs.

ENG / RUS

Утро.

Утро началось со сборов и погрузки коробок в машины. Jordan Sowle полностью управлял процессом и проделал большую работу.

Мы приехали в первый лагерь AZC BUDEL, там нас встретили ЛГБТ-беженцы.

Встреча в AZC BUDEL.

Они очень обрадовались и были благодарны за эту помощь. Нам удалось пообщаться с ними и узнать о состоянии их здоровья.

Встреча в AZC BUDEL.

ЛГБТ-беженцы рассказали, что они не могут самостоятельно купить достаточное количество защиты от COVID-19, так как денег очень мало и хватает только на скромную еду.

Мы поехали во второй лагерь в AZC WEERT, там нас встретили сотрудники СОА и ЛГБТ-беженцы, живущие в лагере.

Встреча в AZC WEERT.

Сотрудники СОА вежливо с нами поговорили и поблагодарили за помощь для беженцев. Трудно найти дополнительные деньги на покупку защиты для каждого беженца. ЛГБТ-беженцы стали довольны и благодарили нас.

Далее мы поехали в лагерь AZC ECHT.

AZC ECHT.

В AZC ECHT было трудно встретиться в лагере, к нам вышел один представитель от ЛГБТ-беженцев. Он забрал коробки для всех остальных. К сожалению, мы не смогли сделать фотографию, так как это было не безопасно для беженца.

AZC ECHT.

Jordan Sowle заранее договорился о встрече в каждом лагере. Он взял на себя большую часть работы. Jordan Sowle нашел машины, на которых мы смогли отвезти помощь от COVID-19. Полностью распланировал время встреч. Его профессиональный опыт очень пригодились в нашем проекте.

AZC ECHT.

В дальнейшем мы планируем повторить отправку защиты от COVID-19 в эти лагеря и в новые AZC. Вы можете принять участие в этом отправив любую сумму пожертвования на наши реквизиты указанные ниже.

Ссылка с реквизитами помощи.

Bringing COC COVID-19 care packages to refugees.

ENG / RUS

Morning.

The morning began with collecting and loading boxes into cars. Jordan Sowle completely controlled the process and did a great job.

We arrived at the first camp of AZC BUDEL, where LGBT refugees met us.

Meeting at AZC BUDEL.

They were very happy and were grateful for this help. We managed to talk with them and find out about their health status.

Meeting at AZC BUDEL.

LGBT refugees said that they cannot buy enough of the protection against COVID-19 on their own, as there is very little money and only enough for modest food.

We went to the second camp at AZC WEERT, where we were met by COA staff and LGBT refugees living in the camp.

Meeting at AZC WEERT.

The COA staff politely talked to us and thanked for the help for the refugees. It is difficult to find extra money to buy protection for each refugee. LGBT refugees became satisfied and thanked us.

Next we went to the camp AZC ECHT.

AZC ECHT.

It was difficult to meet at the AZC ECHT in the camp, one representative from LGBT refugees came to us. He took the boxes for everyone else. Unfortunately, we were not able to take a photo, as it was not safe for the refugee.

AZC ECHT.

Jordan Sowle agreed in advance to meet at each camp. He took on most of the work. Jordan Sowle found cars where we could get help from COVID-19. Fully planned meeting times. His professional experience was very useful in our project.

AZC ECHT.

In the future, we plan to repeat sending protection from COVID-19 to these camps and to the new AZC. You can take part in this by sending any amount of donation to our details indicated below.

We’re inviting you to make a difference today by donating to the Chechyna Appeal.